Studiuj werset
Ewangelia Marka 5,23
„I prosił go usilnie: Moja córeczka umiera. Przyjdź, połóż na nią ręce, aby została uzdrowiona, a będzie żyła."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I prosił go wielce, mówiąc: Ponieważ córeczka moja kona, pójdźże, włóż na nię ręce, aby była uzdrowiona, i będzie żywa. I poszedł z nim."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 21)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
παρακαλεῖ
parakalei
on błaga
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
λέγων
legōn
mówiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἔχει,
echei
ma się
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐλθὼν
elthōn
przyszedłszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐπιθῇς
epithēas
abyś położył
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.poj.
σωθῇ
sōthēa
aby była uzdrowiona
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
ζήσῃ.¶
zēsē
aby żyła
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mk 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.