Studiuj werset
Ewangelia Marka 8,23
„A ująwszy ślepego za rękę, wyprowadził go poza miasteczko i plunąwszy na jego oczy, położył na niego ręce i zapytał, czy coś widzi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A ująwszy onego ślepego za rękę, wywiódł go precz za miasteczko, i plunąwszy na oczy jego, włożył na niego ręce, i pytał go, jeźliby co widział."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 26)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐπιλαβόμενος
epilabomenos
uchwyciwszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · medialna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐξήνεγκεν
exēnegken
przyniósł
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
πτύσας
ptusas
splunąwszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐπιθεὶς
epitheis
położywszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐπηρώτα
epērōta
pytał
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
βλέπεις;
blepeis
widzisz?
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
Cały rozdział Mk 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.