Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 4,29
„A wstawszy, wypchnęli go z miasta i wyprowadzili na szczyt góry, na której było zbudowane ich miasto, aby go z niej zrzucić."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A wstawszy, wypchnęli go precz z miasta, i wywiedli go na wierzch góry, na której miasto ich zbudowane było, aby go z niej na dół zrzucili."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 24)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀναστάντες
anastantes
powstawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐξέβαλον
exebalon
rzucili
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἤγαγον
ēgagon
zaprowadził
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ᾠκοδόμητο
ōkodomēto
było zbudowane
czasownik · zaprzeszły (plusquamperf.) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
κατακρημνίσαι
katakrēmnisai
aby strącić
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna
Cały rozdział Łk 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.