Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Kapłańska 27,30

Wszelka dziesięcina ziemi – czy to z nasienia ziemi, czy z owocu drzewa – należy do Pana. Jest ona poświęcona Panu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wszystkie także dziesięciny ziemi z nasienia ziemi, z owocu drzewa, Pańskie są; bo poświęcone są Panu."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְכָל־
ve.khol
i cały
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מַעְשַׂ֨ר
ma'.Sar
dziesięcina
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הָאָ֜רֶץ
ha.'A.retz
ziemia
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
מִזֶּ֤רַע
mi.Ze.ra'
z nasienia
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הָאָ֙רֶץ֙
ha.'A.retz
ziemia
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
מִפְּרִ֣י
mi.pe.Ri
z owocu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הָעֵ֔ץ
ha.'Etz
drzewa
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לַיהוָ֖ה
la.Yah.weh
[należy] do JHWH
przyimek + rzeczownik · tytuł
ה֑וּא
Hu'
to/ono
zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.
קֹ֖דֶשׁ
Ko.desh
[to jest] rzecz święta
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לַֽיהוָֽה׃
la.Yah.weh
do JHWH
przyimek + rzeczownik · tytuł

Cały rozdział Kpł 27 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.