Studiuj werset
Księga Nehemiasza 13,12
„A cały Juda przyniósł dziesięciny ze zboża, moszczu i oliwy do składnic."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A wszystek Juda przynosili dziesięciny zboża, i moszczu, i świeżej oliwy do skarbu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְכָל־
ve.khol
i cały
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הֵבִ֜יאוּ
he.Vi.'u
przynieśli
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
מַעְשַׂ֧ר
ma'.Sar
dziesięcina
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְהַתִּיר֥וֹשׁ
ve.ha.ti.Ro.osh
i młode wino
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְהַיִּצְהָ֖ר
ve.hai.yitz.Har
i młoda oliwa
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לָאוֹצָרֽוֹת׃
la.'o.tza.Rot
do spichlerzy
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Ne 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.