Studiuj werset
Ewangelia Jana 13,7
„Jezus mu odpowiedział: Tego, co ja czynię, ty teraz nie rozumiesz, ale potem zrozumiesz."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Odpowiedział Jezus, i rzekł mu: Co ja czynię, ty nie wiesz teraz, ale się potem dowiesz."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀπεκρίθη
apekrithē
Odpowiedział
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
εἶπεν
eipen
powiedział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ποιῶ,
poiō
czynić
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
οἶδας
oidas
znać
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
γνώσῃ
gnōsē
poznasz
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
Cały rozdział J 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.