Studiuj werset
Księga Hioba 38,6
„Na czym są oparte jej podstawy? Kto położył jej kamień węgielny;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Na czem są podstawki jej ugruntowane? albo kto założył kamień jej węgielny?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֲדָנֶ֣יהָ
'a.da.Nei.ha
podstawy jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
הָטְבָּ֑עוּ
ha.te.Ba.'u
czy zostały zatopione
czasownik · Hofal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
יָ֝רָ֗ה
ya.Rah
czy on położył
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
פִּנָּתָֽהּ׃
pi.na.Tah
róg jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Hi 38 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.