Studiuj werset

Księga Hioba 32,21

„Nie będę miał względu na nikogo i nikomu nie będę schlebiał."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Nie będę teraz miał względu na żadną osobę, a z człowiekiem bez tytułów mówić będę."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אַל־

'al-

oby nie

partykuła · przecząca

H0408 →interlinia

נָ֭א

na'

proszę

partykuła · wykrzyknik

H4994 →interlinia

אֶשָּׂ֣א

'e.Sa'

ja podnoszę

czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

H5375 →interlinia

פְנֵי־

fe.nei-

oblicze

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H6440 →interlinia

אִ֑ישׁ

'Ish

ktokolwiek

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0376 →interlinia

וְאֶל־

ve.'el-

i do

spójnik + przyimek

H0413 →interlinia

אָ֝דָ֗ם

'a.Dam

ktokolwiek

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0120 →interlinia

לֹ֣א

lo'

nie

partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

אֲכַנֶּֽה׃

'a.kha.Neh

użyję pochlebstwa

czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

H3655 →interlinia

Cały rozdział Hi 32 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Hi 32,20werset 21 z 22Hi 32,22 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.