Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 13,14

Nie mamy tu bowiem miasta trwałego, lecz tego przyszłego szukamy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem nie mamy tu miasta trwałego, ale onego przyszłego szukamy."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οὐ
ou
nie
partykuła przecząca · przeczący
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
ἔχομεν
echomen
mamy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
ὧδε
hōde
tutaj
przysłówek
μένουσαν
menousan
trwające
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.poj. · r.ż.
πόλιν,
polin
miasto
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
ἀλλὰ
alla
ale
spójnik
τὴν
tēn
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
μέλλουσαν
mellousan
przychodzący [ten]
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.poj. · r.ż.
ἐπιζητοῦμεν.
epizētoumen
szukamy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.

Cały rozdział Hbr 13 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.