Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 7,48

„Najwyższy jednak nie mieszka w świątyniach uczynionych ręką, jak mówi prorok:"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ale on Najwyższy nie mieszka w kościołach ręką uczynionych, jako prorok mówi:"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἀλλ᾽

all᾽

jednak

spójnik

G0235 →interlinia

οὐχ

ouch

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3756 →interlinia

ὁ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

ὕψιστος

hupsistos

Najwyższy

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G5310 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

χειροποιήτοις

cheiropoiētois

ręką uczyniony

przymiotnik · celownik · l.mn. · r.m.

G5499 →interlinia

ναοῖς

naois

świątynie

rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.

G3485 →interlinia

κατοικεῖ,

katoikei

mieszka

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G2730 →interlinia

καθὼς

kathōs

tak jak

spójnik

G2531 →interlinia

ὁ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

προφήτης

prophētēs

prorok

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G4396 →interlinia

λέγει·

legei

mówi

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G3004 →interlinia

Cały rozdział Dz 7 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 7,47werset 48 z 60Dz 7,49 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.