Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 6,9
„Wtedy niektórzy z synagogi zwanej synagogą Libertynów i Cyrenejczyków, i Aleksandryjczyków oraz tych, którzy pochodzili z Cylicji i Azji, wystąpili do rozprawy ze Szczepanem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I powstali niektórzy z tych, którzy byli z bóżnicy, którą zowią Libertynów i Cyrenejczyków, i Aleksandryjanów, i tych, którzy byli z Cylicyi i z Azyi, gadając z Szczepanem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 23)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀνέστησαν
anestēsan
powstał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
λεγομένης
legomenēs
jest nazywany
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
Κυρηναίων
Kurēnaiōn
Cyrenejczycy
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m. · nazwa miejsca (gentilicum)
Ἀλεξανδρέων
Alexandreōn
Aleksandryjczycy
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m. · nazwa miejsca (gentilicum)
συζητοῦντες
suzētountes
rozprawiając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Dz 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.