Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 28,16
„A gdy przybyliśmy do Rzymu, setnik oddał więźniów dowódcy wojska, ale Pawłowi pozwolono mieszkać osobno z żołnierzem, który go pilnował."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A gdyśmy przyszli do Rzymu, setnik oddał więźnie hetmanowi wojska; ale Pawłowi dopuszczono, mieszkać osobno z żołnierzem, który go strzegł."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 24)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἰσήλθομεν
eisēlthomen
przyszliśmy
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
παρέδωκεν
paredōken
wyzwolony
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐπετράπη
epetrapē
pozwolono
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
φυλάσσοντι
phulassonti
strzeże
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · celownik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Dz 28 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.