Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 24,23
„I rozkazał setnikowi pilnować Pawła, zastosować ulgi i nie zabraniać żadnemu z jego przyjaciół posługiwać mu czy go odwiedzać."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I rozkazał setnikowi, aby strzegł Pawła i pofolgował mu, i aby nie bronił żadnemu z przyjaciół jego posługiwać mu albo go nawiedzać."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
διαταξάμενος
diataxamenos
rozkazawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona medialna · mianownik · l.poj. · r.m.
τηρεῖσθαι
tēreisthai
zachować
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona bierna
ἔχειν
echein
[pozwolić mu] mieć
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
ὑπηρετεῖν
hupēretein
służyć
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
προσέρχεσθαι
proserchesthai
zbliżyć się
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens)
Cały rozdział Dz 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.