Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 24,14
„Wyznaję jednak przed tobą, że według drogi, którą oni uważają za herezję, służę Bogu moich ojców, wierząc wszystkiemu, co jest napisane w Prawie i u Proroków;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„To jednak przed tobą wyznaję, że według onej drogi, którą oni powiadają być heretyctwem, tak służę ojczystemu Bogu, wierząc wszystkiemu, cokolwiek napisano w zakonie i w prorokach,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 28)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ὁμολογῶ
homologō
wyznaję
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
λέγουσιν
legousin
nazywają
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
λατρεύω
latreuō
służę
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
πιστεύων
pisteuōn
wierzący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
γεγραμμένοις,
gegrammenois
napisany
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · celownik · l.mn. · r.n.
Cały rozdział Dz 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.