Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 24,13

„Ani też nie mogą dowieść tego, o co mnie oskarżają."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ani tego mogą dowieść, co tu teraz na mię skarżą."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οὐδὲ

oude

ani

spójnik · przeczący

G3761 →interlinia

παραστῆσαι

parastēsai

dowieść

czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna

G3936 →interlinia

δύνανταί

dunantai

czy oni mogą

czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G1410 →interlinia

σοι

soi

do ciebie/tobie

zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.poj.

G4771 →interlinia

περὶ

peri

przyimek

G4012 →interlinia

ὧν

hōn

[rzeczy] o które

zaimek względny · dopełniacz · l.mn. · r.n.

G3739 →interlinia

νυνὶ

nuni

teraz

przysłówek

G3570 →interlinia

κατηγοροῦσίν

katēgorousin

oskarżają

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G2723 →interlinia

μου.

mou

mnie/mi

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.

G3165 →interlinia

Cały rozdział Dz 24 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 24,12werset 13 z 27Dz 24,14 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.