Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
παρίστημιparastēsaiG3936
czasownikGrecki · Nowy Testament

stać przy

ang. „to stand by"
czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna
42 wystąpień40 wersetów11 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3936 — greckie słowo παρίστημι (parastēsai), czasownik o znaczeniu „stać przy" (ang. to stand by). W Biblii występuje 42 razy w 40 wersetach, w 11 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (13×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

40 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 26:53παραστήσει

Czy sądzisz, że nie mógłbym teraz prosić mego Ojca, a wystawiłby mi więcej niż dwanaście legionów aniołów?

glosa: on dostarczy
Ewangelia Marka
Mk 4:29παρέστηκεν

A gdy plon dojrzeje, on zaraz zapuszcza sierp, bo nadeszło żniwo.

glosa: przyszedł
Mk 14:47παρεστηκότων

A jeden z tych, którzy tam stali, dobył miecz, uderzył sługę najwyższego kapłana i odciął mu ucho.

glosa: stanąwszy obok
Mk 14:69παρεστῶσιν

Wtedy służąca zobaczyła go znowu i zaczęła mówić do tych, którzy tam stali: To jest jeden z nich.

glosa: stojący obok
Mk 14:70παρεστῶτες

A on ponownie się wyparł. I znowu, po chwili ci, którzy tam stali, powiedzieli do Piotra: Na pewno jesteś jednym z nich, bo jesteś Galilejczykiem i twoja mowa jest podobna.

glosa: stanąwszy obok
Mk 15:35παρεστηκότων

A niektórzy ze stojących tam ludzi, usłyszawszy to, mówili: Woła Eliasza.

glosa: stanąwszy obok
Mk 15:39παρεστηκὼς

A setnik, który stał naprzeciw, widząc, że tak wołając, oddał ducha, powiedział: Ten człowiek prawdziwie był Synem Bożym.

glosa: stanąwszy
Ewangelia Łukasza
Łk 1:19παρεστηκὼς

A anioł mu odpowiedział: Ja jestem Gabriel, który stoi przed Bogiem. Zostałem posłany, aby mówić do ciebie i przynieść ci tę radosną nowinę.

glosa: stojący
Łk 2:22παραστῆσαι

Gdy też według Prawa Mojżesza minęły dni jej oczyszczenia, przynieśli go do Jerozolimy, aby stawić go przed Panem;

glosa: przedstawić
Łk 19:24παρεστῶσιν

Do tych zaś, którzy stali obok, powiedział: Odbierzcie mu grzywnę i dajcie temu, który ma dziesięć grzywien.

glosa: stanąwszy obok
Ewangelia Jana
J 18:22παρεστηκὼς

A gdy on to powiedział, jeden ze sług, który tam stał, wymierzył policzek Jezusowi, mówiąc: Tak odpowiadasz najwyższemu kapłanowi?

glosa: już stojący obok
J 19:26παρεστῶτα

Gdy więc Jezus zobaczył matkę i ucznia, którego miłował, stojącego obok, powiedział do swojej matki: Kobieto, oto twój syn.

glosa: już stojący obok
Dzieje Apostolskie
Dz 1:3παρέστησεν

Im też po swojej męce objawił się jako żywy w wielu niewątpliwych dowodach, przez czterdzieści dni ukazując się im i mówiąc o królestwie Bożym.

glosa: stawił
Dz 1:10παρειστήκεισαν

A gdy się wpatrywali w niebo, jak wstępował, oto stanęli przy nich dwaj mężowie w białych szatach;

glosa: stanęli przy
Dz 4:10παρέστηκεν

Niech wam wszystkim i całemu ludowi Izraela będzie wiadomo, że w imieniu Jezusa Chrystusa z Nazaretu, którego wy ukrzyżowaliście, a którego Bóg wskrzesił z martwych, przez niego on stoi przed wami zdrowy.

glosa: stanął
Dz 4:26παρέστησαν

Królowie ziemi powstali i książęta zebrali się razem przeciw Panu i przeciw jego Chrystusowi.

glosa: stanęli
Dz 9:39παρέστησαν

Wtedy Piotr wstał i poszedł z nimi, a gdy przyszedł, wprowadzili go do sali na piętrze. Obstąpiły go wszystkie wdowy, płacząc i pokazując tuniki i płaszcze, które Dorkas im robiła, gdy była z nimi.

glosa: stanął obok
Dz 9:41παρέστησεν

On podał jej rękę i podniósł ją, a zawoławszy świętych i wdowy, pokazał ją żywą.

glosa: przedstawił
Dz 23:2παρεστῶσιν

Lecz Ananiasz, najwyższy kapłan, rozkazał tym, którzy przy nim stali, uderzyć go w twarz.

glosa: stojący obok
Dz 23:4παρεστῶτες

Ci zaś, którzy tam stali, powiedzieli: Złorzeczysz najwyższemu kapłanowi Boga?

glosa: stojący obok
Dz 23:24παραστῆσαι,

Kazał też przygotować zwierzęta juczne, aby wsadzić na nie Pawła i bezpiecznie doprowadzić go do namiestnika Feliksa.

glosa: zapewniając
Dz 23:33παρέστησαν

Tamci przyjechali do Cezarei, oddali list namiestnikowi i stawili przed nim Pawła.

glosa: przedstawili
Dz 24:13παραστῆσαι

Ani też nie mogą dowieść tego, o co mnie oskarżają.

glosa: dowieść
Dz 27:23παρέστη

Tej nocy bowiem stanął przy mnie anioł Boga, do którego należę i któremu służę;

glosa: stanął przy
Dz 27:24παραστῆναι,

I powiedział: Nie bój się, Pawle, musisz stanąć przed cesarzem, a oto Bóg darował ci wszystkich, którzy z tobą płyną.

glosa: stanąć przed
List do Rzymian
Rz 6:132×παριστάνετε

I nie oddawajcie waszych członków jako oręża niesprawiedliwości grzechowi, ale oddawajcie samych siebie Bogu jako ożywieni z martwych i wasze członki jako oręż sprawiedliwości Bogu.

glosa: wydają
Rz 6:16παριστάνετε

Czyż nie wiecie, że komu oddajecie siebie jako słudzy w posłuszeństwo, komu jesteście posłuszni, tego jesteście sługami: bądź grzechu ku śmierci, bądź posłuszeństwa ku sprawiedliwości?

glosa: oddajecie
Rz 6:192×παρεστήσατε

Po ludzku mówię, z powodu słabości waszego ciała. Jak bowiem oddawaliście wasze członki na służbę nieczystości i nieprawości, aby czynić nieprawość, tak teraz oddawajcie wasze członki na służbę sprawiedliwości, abyście byli uświęceni.

glosa: oddawaliście · wydają
Rz 12:1παραστῆσαι

Proszę więc was, bracia, przez miłosierdzie Boże, abyście składali wasze ciała jako ofiarę żywą, świętą, przyjemną Bogu, to jest wasza rozumna służba.

glosa: przedstawić
Rz 14:10παραστησόμεθα

Dlaczego więc ty potępiasz swego brata? Albo czemu lekceważysz swego brata? Wszyscy bowiem staniemy przed trybunałem Chrystusa.

glosa: staniemy przed
Rz 16:2παραστῆτε

Abyście ją przyjęli w Panu, jak przystoi świętym, i pomagali jej w każdej sprawie, w której by was potrzebowała. I ona bowiem wspomagała wielu, także i mnie samego.

glosa: abyście wsparli
1 List do Koryntian
1Kor 8:8παραστήσει

Pokarm zaś nie zbliża nas do Boga. Jeśli bowiem jemy, nic nie zyskujemy, a jeśli nie jemy, nic nie tracimy.

glosa: poleci
2 List do Koryntian
2Kor 4:14παραστήσει

Wiedząc, że ten, który wskrzesił Pana Jezusa, przez Jezusa wskrzesi także nas i postawi razem z wami.

glosa: on postawi [nas]
2Kor 11:2παραστῆσαι

Jestem bowiem zazdrosny o was Bożą zazdrością; zaślubiłem was bowiem jednemu mężowi, aby przedstawić was Chrystusowi jako czystą dziewicę.

glosa: przedstawić
List do Efezjan
Ef 5:27παραστήσῃ

By stawić przed sobą kościół chwalebny, niemający skazy ani zmarszczki, ani czegoś podobnego, lecz żeby był święty i nienaganny.

glosa: może stawić
List do Kolosan
Kol 1:22παραστῆσαι

W jego doczesnym ciele przez śmierć, aby was przedstawić jako świętych, nieskalanych i nienagannych przed swoim obliczem;

glosa: przedstawić
Kol 1:28παραστήσωμεν

Jego to głosimy, napominając każdego człowieka i nauczając każdego człowieka we wszelkiej mądrości, aby każdego człowieka przedstawić doskonałym w Chrystusie Jezusie.

glosa: abyśmy przedstawili
2 List do Tymoteusza
2Tm 2:15παραστῆσαι

Staraj się, abyś stanął przed Bogiem jako wypróbowany pracownik, który nie ma się czego wstydzić i który dobrze rozkłada słowo prawdy.

glosa: przedstawić
2Tm 4:17παρέστη

Lecz Pan stanął przy mnie i umocnił mnie, aby głoszenie było przeze mnie całkowicie utwierdzone, aby usłyszeli je wszyscy poganie; i zostałem wyrwany z paszczy lwa.

glosa: stanął obok
2Tm 4:22παρέστη

Pan Jezus Chrystus niech będzie z twoim duchem. Łaska niech będzie z wami. Amen. Drugi list został napisany z Rzymu do Tymoteusza (który był ustanowiony pierwszym biskupem w Efezie), gdy Paweł był postawiony przed cesarza Nerona.

glosa: stanął
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej