Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 Księga Samuela 22,29

Ty bowiem jesteś moją pochodnią, o Panie; Pan rozjaśni moje ciemności."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tyś zaiste pochodnią moją, o Panie, a Pan oświeci ciemności moje."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כִּֽי־
ki-
dla/bo
partykuła · warunkowa
אַתָּ֥ה
'a.Tah
ty/wy
zaimek · 2. os. · l.poj. · r.m.
נֵירִ֖י
nei.Ri
[jesteś] lampą moją
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יְהוָ֑ה
Yah.weh
o JHWH
rzeczownik · tytuł
וַיהוָ֖ה
va.Yah.weh
i JHWH
spójnik + rzeczownik · tytuł
יַגִּ֥יהַּ
ya.Gi.ah
on rozjaśnia
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
חָשְׁכִּֽי׃
cha.she.Ki
ciemność moja
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

Cały rozdział 2Sm 22 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.