Studiuj werset
1 List do Tymoteusza 6,21
„Którą się niektórzy szczycąc, pobłądzili w wierze. Łaska niech będzie z tobą. Amen. Pierwszy list do Tymoteusza został napisany z Laodycei, która jest głównym miastem Frygii Pakacyjańskiej."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Którą się niektórzy szczycąc z strony wiary, celu uchybili. Łaska niech będzie z tobą. Amen."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 24)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐπαγγελλόμενοι
epangellomenoi
wyznając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · mianownik · l.mn. · r.m.
ἠστόχησαν.¶
ēstochēsan
zbłądzili
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐγράφη
egraphē
zostało napisane
czasownik · aoryst II · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Λαοδικείας
Laodikeias
Laodycea
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
ἐστίν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
φρυγίας
phrugias
Frygii (dopełniacz)
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
Πακατιανῆς.¶
Pakatianēs
Pakacjańskiej (dopełniacz)
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca (gentilicum)
Cały rozdział 1Tm 6 w narzędziach
← 1Tm 6,20werset 21 z 21
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.