Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 5,8

Obchodźmy zatem święto nie ze starym zakwasem ani z zakwasem złośliwości i przewrotności, ale w przaśnikach szczerości i prawdy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A tak obchodźmy święto nie w starym kwasie, ani w kwasie złości i rozpusty, ale w przaśnikach szczerości i prawdy."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 18)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὥστε
hōste
aby
spójnik
ἑορτάζωμεν
he'ortazōmen
obchodźmy święto
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἐν
en
z
przyimek
ζύμῃ
zumē
kwas
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
παλαιᾷ
palaia
stary
przymiotnik · celownik · l.poj. · r.ż.
μηδὲ
mēde
nie
spójnik · przeczący
ἐν
en
z
przyimek
ζύμῃ
zumē
kwas
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
κακίας
kakias
złośliwości
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
πονηρίας
ponērias
niegodziwość
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἀλλ᾽
all᾽
ale
spójnik
ἐν
en
z
przyimek
ἀζύμοις
azumois
przaśniki
przymiotnik · celownik · l.mn. · r.n.
εἰλικρινείας
eilikrineias
szczerości
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
ἀληθείας.¶
alētheias
prawdy
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział 1Kor 5 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.