Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
תְּרוּעָהte.ru.'AhH8643
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

okrzyk

ang. „shout"
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
36 wystąpień33 wersetów14 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8643 — hebrajskie słowo תְּרוּעָה (te.ru.'Ah), rzeczownik o znaczeniu „okrzyk" (ang. shout). W Biblii występuje 36 razy w 33 wersetach, w 14 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Liczb (6×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

33 wersetów
Księga Kapłańska
Kpł 23:24תְּרוּעָ֖ה

Przemów do synów Izraela i powiedz im: W siódmym miesiącu, pierwszego dnia tego miesiąca, będziecie mieli szabat, upamiętnienie przez trąbienie, święte zgromadzenie.

glosa: dźwięk trąby
Kpł 25:9תְּרוּעָה֙

Wtedy w dziesiątym dniu siódmego miesiąca każesz zatrąbić w trąbę o donośnym dźwięku; w Dniu Przebłagania zatrąbicie po całej waszej ziemi.

glosa: [ten] dźwięk głośnego trąbienia
Księga Liczb
Lb 10:5תְּרוּעָ֑ה

Gdy zatrąbicie, wydając urwany dźwięk, wtedy wyruszą obozy rozłożone po stronie wschodniej.

glosa: alarm
Lb 10:62×תְּרוּעָה֙

A gdy drugi raz zatrąbicie, wydając urwany głos, wyruszą obozy rozłożone po stronie południowej. Będą trąbić, wydając urwany dźwięk, kiedy mają wyruszyć.

glosa: alarm
Lb 23:21וּתְרוּעַ֥ת

Nie dostrzegł nieprawości w Jakubie ani nie widział przestępstwa w Izraelu. Pan, jego Bóg, jest z nim, a okrzyk króla – przy nim.

glosa: i okrzyk
Lb 29:1תְּרוּעָ֖ה

Pierwszego dnia siódmego miesiąca będziecie mieli święte zgromadzenie; nie będziecie wykonywać żadnej ciężkiej pracy. Będzie to dla was dzień wesołego trąbienia.

glosa: [ten] dźwięk głośnego trąbienia
Lb 31:6הַתְּרוּעָ֖ה

I Mojżesz wysłał ich na wojnę po tysiącu z każdego pokolenia; posłał też z nimi Pinchasa, syna kapłana Eleazara, na wojnę, a w jego ręku były święte sprzęty i trąby sygnałowe.

glosa: ten alarm
Księga Jozuego
Joz 6:5תְּרוּעָ֣ה

A gdy przeciągle będą trąbić w baranie rogi i usłyszycie głos trąby, cały lud wzniesie wielki okrzyk, a mury miasta runą i lud wejdzie do miasta, każdy wprost przed siebie.

glosa: okrzyk
Joz 6:20תְּרוּעָ֣ה

Wtedy lud wydał okrzyk, gdy zadęto w trąby. A kiedy lud usłyszał dźwięk trąb i wydał potężny okrzyk, runęły mury, a lud wszedł do miasta, każdy prosto przed siebie, i zdobyli miasto;

glosa: okrzyk
1 Księga Samuela
1Sm 4:5תְּרוּעָ֣ה

A gdy arka przymierza Pana przybyła do obozu, cały Izrael zawołał wielkim głosem, że aż ziemia zadrżała.

glosa: okrzyk
1Sm 4:62×הַתְּרוּעָ֔ה

Kiedy Filistyni usłyszeli ten okrzyk, pytali: Cóż to za wielki okrzyk w obozie Hebrajczyków? I dowiedzieli się, że arka Pana przybyła do obozu.

glosa: ten okrzyk
2 Księga Samuela
2Sm 6:15בִּתְרוּעָ֖ה

Tak Dawid i cały dom Izraela sprowadzili arkę Pana z okrzykami i przy dźwiękach trąby.

glosa: z okrzykiem
1 Księga Kronik
1Krn 15:28בִּתְרוּעָה֙

I w ten sposób cały Izrael prowadził arkę przymierza Pana wśród radosnych okrzyków, przy dźwięku kornetu, trąb i cymbałów, grając na cytrach i harfach.

glosa: z okrzykiem
2 Księga Kronik
2Krn 13:12הַתְּרוּעָ֖ה

Oto więc z nami na czele jest Bóg wraz ze swoimi kapłanami mającymi głośne trąby, aby grzmiały przeciwko wam. Synowie Izraela, nie walczcie z Panem, Bogiem waszych ojców, bo wam się nie powiedzie.

glosa: ten alarm
2Krn 15:14וּבִתְרוּעָ֑ה

I przysięgli Panu donośnym głosem, wśród okrzyków oraz dźwięków trąb i kornetów.

glosa: i z okrzykiem
Księga Ezdrasza
Ezd 3:11תְרוּעָ֙ה

I śpiewali jedni po drugich, chwaląc Pana i dziękując mu za to, że jest dobry – że jego miłosierdzie nad Izraelem trwa na wieki. Cały lud wznosił głośny okrzyk, gdy chwalił Pana za to, że zostały położone fundamenty domu Pana.

glosa: okrzyk radości
Ezd 3:12בִּתְרוּעָ֥ה

Lecz wielu kapłanów, Lewitów i naczelników rodów, którzy byli starcami i widzieli tamten pierwszy dom, głośno płakało, gdy na ich oczach zakładano fundamenty tego domu, wielu natomiast innych głośno krzyczało z radości;

glosa: z okrzykiem radości
Ezd 3:132×תְּרוּעַ֣ת

Tak że lud nie mógł odróżnić głośnego krzyku radości od głośnego płaczu ludu. Lud bowiem wznosił tak wielki okrzyk, że było go słychać z daleka.

glosa: okrzyk (dopełniacz) · okrzyk radości
Księga Hioba
Hi 8:21תְרוּעָֽה׃

Aż się napełnią twoje usta uśmiechem, a twoje wargi radością.

glosa: okrzyk radości
Hi 33:26בִּתְרוּעָ֑ה

Będzie się modlił do Boga i on przyjmie go łaskawie, ujrzy jego oblicze z radością i przywróci człowiekowi jego sprawiedliwość;

glosa: z okrzykiem radości
Hi 39:25וּתְרוּעָֽה׃

Na głos trąby mówi: Ha, ha; z daleka czuje bitwę, grom dowódców i okrzyk.

glosa: i [ten] okrzyk wojenny
Księga Psalmów
Ps 27:6תְרוּעָ֑ה

A teraz moja głowa będzie wzniesiona nad moimi nieprzyjaciółmi, którzy mnie otaczają; będę składał w jego przybytku ofiary radości, będę śpiewał i oddawał Panu chwałę.

glosa: okrzyk radości
Ps 33:3בִּתְרוּעָֽה׃

Śpiewajcie mu nową pieśń, pięknie i głośno mu grajcie.

glosa: z okrzykiem radości
Ps 47:5בִּתְרוּעָ֑ה

Wstąpił Bóg wśród okrzyków, Pan przy dźwięku trąby.

glosa: z okrzykiem radości
Ps 89:15תְרוּעָ֑ה

Błogosławiony lud, który zna okrzyk radości; będzie chodzić w świetle twego oblicza, Panie.

glosa: [tego] okrzyku radości
Ps 150:5תְרוּעָֽה׃

Chwalcie go na głośnych cymbałach; chwalcie go na cymbałach brzęczących.

glosa: krzycząc
Księga Jeremiasza
Jr 4:19תְּרוּעַ֖ת

O moje wnętrze, moje wnętrze! Cierpię z boleści do samego serca! Trwoży się we mnie moje serce, nie mogę milczeć, bo usłyszałaś, moja duszo, głos trąby i okrzyk wojenny.

glosa: okrzyk (dopełniacz)
Jr 20:16וּתְרוּעָ֖ה

Niech ten człowiek będzie jak miasta, które Pan zniszczył bez żalu. Niech słyszy krzyk o poranku i wołanie w południe;

glosa: i okrzyk alarmu
Jr 49:2תְּרוּעַ֣ת

Dlatego oto nadchodzą dni, mówi Pan, gdy sprawię, że usłyszą okrzyk wojenny w Rabbie synów Ammona i stanie się ona rumowiskiem, a inne jej miasta będą spalone ogniem. Wtedy Izrael posiądzie swoich dzierżawców, mówi Pan.

glosa: okrzyk (dopełniacz)
Księga Ezechiela
Ez 21:22בִּתְרוּעָ֑ה

Wyrocznia wskazała na jego prawą rękę, na Jerozolimę, aby szykował dowódców, którzy mieli wydać rozkaz rzezi i podnieść okrzyk bojowy, aby ustawić tarany pod bramami, aby usypać wał i budować szańce.

glosa: z okrzykiem wojennym
Księga Amosa
Am 1:14בִּתְרוּעָה֙

Ale rozniecę ogień na murze Rabby, który strawi jego pałace wśród krzyku w dzień bitwy, podczas wichru w dzień burzy.

glosa: z okrzykiem alarmu
Am 2:2בִּתְרוּעָ֖ה

Ale ześlę ogień na Moab, który strawi pałace Keriotu. I umrze Moab wśród wrzawy, wśród krzyku i przy dźwięku trąby.

glosa: z okrzykiem alarmu
Księga Sofoniasza
So 1:16וּתְרוּעָ֑ה

Dniem trąby i trąbienia przeciwko miastom warownym i przeciwko basztom wysokim.

glosa: i okrzyku wojennego
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej