Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
פָּרַחtif.RachH6524
czasownikHebrajski · Stary Testament

wypuścić

ang. „to sprout"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
36 wystąpień33 wersetów12 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6524 — hebrajskie słowo פָּרַח (tif.Rach), czasownik o znaczeniu „wypuścić" (ang. to sprout). W Biblii występuje 36 razy w 33 wersetach, w 12 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Kapłańska (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

33 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 40:10כְפֹרַ֙חַת֙

I na winorośli były trzy gałązki. A ona jakby wypuszczała pąki i wychodził jej kwiat, i jej grona wydały dojrzałe winogrona.

glosa: gdy wypuściła pąki
Księga Wyjścia
Wj 9:9פֹּרֵ֛חַ

Zamieni się w pył na całej ziemi Egiptu, który spowoduje wrzody pęczniejące ropą na ludziach i na zwierzętach na całej ziemi Egiptu.

glosa: wybuchające
Wj 9:10פֹּרֵ֕חַ

Wzięli więc popiół z pieca i stanęli przed faraonem, a Mojżesz rozrzucił popiół ku niebu i powstały wrzody pęczniejące ropą na ludziach i na zwierzętach.

glosa: wybuchające
Księga Kapłańska
Kpł 13:122×פָּר֨וֹחַ

A jeśli trąd rozszerza się na skórze i pokryje całą skórę zarażonego od głowy aż do stóp, gdziekolwiek kapłan spojrzy;

glosa: z pewnością [wybuchnąć] · to wybuchnie
Kpł 13:20פָּרָֽחָה׃

I kapłan obejrzy ją, a jeśli z wyglądu jest głębsza niż skóra i włosy na niej zbielały, kapłan uzna go za nieczystego. Jest to plaga trądu, która rozwinęła się na wrzodzie.

glosa: wybuchło
Kpł 13:25פָּרָ֑חָה

To kapłan obejrzy ją. Jeśli włos na plamie zbielał i z wyglądu jest ona głębsza niż skóra, jest to trąd, który rozwinął się na oparzelinie. Kapłan uzna go więc za nieczystego. Jest to plaga trądu.

glosa: wybuchło
Kpł 13:39פָּרַ֥ח

To kapłan je obejrzy. Jeśli te białe plamy na skórze ich ciała są przyciemnione, jest to wyrzut, który się rozwinął na skórze; jest on czysty.

glosa: wybuchło
Kpł 13:42פֹּרַ֙חַת֙

Jeśli jednak na łysinie albo na łysym czole pojawi się białoczerwonawa rana, jest to trąd, który się rozwinął na jego łysinie albo na łysym czole.

glosa: [które jest] wybuchające
Kpł 13:57פֹּרַ֖חַת

A jeśli nadal będzie widoczna na szacie czy na osnowie lub na wątku, albo na jakimś przedmiocie skórzanym, jest to szerzący się trąd. Spalisz w ogniu to, na czym jest ta plaga.

glosa: [jest] wybuchające
Kpł 14:43וּפָרַ֣ח

A jeśli ta plaga się odnowi i rozszerzy się w domu po wyrzuceniu kamienia, po oskrobaniu domu i po jego otynkowaniu;

glosa: i to wybuchnie
Księga Liczb
Lb 17:5יִפְרָ֑ח

I stanie się tak, że laska tego, kogo wybiorę, zakwitnie; i uśmierzę przed sobą szemrania synów Izraela, jakie kierują przeciwko wam.

glosa: to zakwitnie
Lb 17:8פָּרַ֥ח

Nazajutrz, gdy Mojżesz przyszedł do Namiotu Świadectwa, oto laska Aarona, z domu Lewiego, zakwitła, wypuściła pączki, wydała kwiat i dojrzałe migdały.

glosa: wypuściło pąki
Księga Hioba
Hi 14:9יַפְרִ֑חַ

To jednak gdy poczuje wodę, odrasta i rozpuszcza gałęzie jak sadzonka.

glosa: ono wypuści pąki
Księga Psalmów
Ps 72:7יִֽפְרַח־

Za jego dni zakwitnie sprawiedliwy i będzie obfitość pokoju, dopóki księżyc trwa.

glosa: on zakwitnie
Ps 92:7בִּפְרֹ֤חַ

Gdy niegodziwi wyrastają jak ziele i kwitną wszyscy czyniący nieprawość, to tylko po to, aby byli wykorzenieni aż na wieki;

glosa: gdy kwitną
Ps 92:12יִפְרָ֑ח

Sprawiedliwy zakwitnie jak palma, rozrośnie się jak cedr na Libanie.

glosa: on zakwitnie
Ps 92:13יַפְרִֽיחוּ׃

Zasadzeni w domu Pana rozkwitną na dziedzińcach naszego Boga.

glosa: będą kwitnąć
Księga Przysłów
Prz 11:28יִפְרָֽחוּ׃

Kto ufność pokłada w swych bogactwach, ten upadnie, a sprawiedliwi będą zielenić się jak latorośl.

glosa: oni wypuszczą pąki
Prz 14:11יַפְרִֽיחַ׃

Dom niegodziwych będzie zgładzony, a mieszkanie prawych zakwitnie.

glosa: to zakwitnie
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 6:11הֲפָֽרְחָ֣ה

Zeszłam do ogrodu orzechów, aby patrzeć na owoce rosnące w dolinach, by zobaczyć, czy winorośl kwitnie i czy granaty wypuszczają pączki.

glosa: czy wypuścił pączki
Pnp 7:12פָּֽרְחָ֤ה

Rankiem wstaniemy i pójdziemy do winnic, zobaczymy, czy kwitnie winorośl, czy otworzyły się już pączki, czy już kwitną granaty. Tam cię obdarzę swoją miłością.

glosa: zakwitło
Księga Izajasza
Iz 17:11תַּפְרִ֑יחִי

I w dniu sprawiasz, że sadzonka rośnie, i rano doprowadzasz swój siew do rozkwitu, w dniu żniwa będziesz żąć mnóstwo smutku i nieuleczalnej rozpaczy.

glosa: sprawiasz że kiełkuje
Iz 27:6וּפָרַ֖ח

Przyjdzie dzień, gdy Jakub się rozkorzeni, Izrael zakwitnie, puści pędy i napełni powierzchnię ziemi owocem.

glosa: i wypuści pąki
Iz 35:1וְתִפְרַ֖ח

Będzie się weselić z tego pustkowie i spieczona ziemia, pustynia rozraduje się i zakwitnie jak róża.

glosa: aby zakwitło
Iz 35:22×פָּרֹ֨חַ

Bujnie zakwitnie i rozweseli się w radości i wśród okrzyków. Chwała Libanu będzie jej dana, ozdoba Karmelu i Szaronu. Ujrzą chwałę Pana i wspaniałość naszego Boga.

glosa: całkowicie [zakwitnąć] · to zakwitnie
Iz 66:14תִפְרַ֑חְנָה

Ujrzycie to i rozraduje się wasze serce, a wasze kości zakwitną jak trawa. I będzie rozpoznana ręka Pana wobec jego sług, a jego gniew – wobec jego wrogów.

glosa: zakwitną
Księga Ezechiela
Ez 7:10פָּרַ֖ח

Oto ten dzień, oto nadszedł; nastał poranek, zakwitła rózga, wyrosła pycha.

glosa: zakwitło
Ez 13:202×לְפֹ֣רְח֔וֹת

Dlatego tak mówi Pan Bóg: Oto wystąpię przeciwko waszym poduszkom, którymi łowicie dusze, aby je zwieść. Zerwę je z waszych ramion i wypuszczę dusze, które łowicie, aby je zwieść.

glosa: na ptaki
Ez 17:24וְהִפְרַ֖חְתִּי

A tak wszystkie drzewa polne poznają, że ja, Pan, poniżyłem drzewo wysokie, a wywyższyłem drzewo niskie, ususzyłem drzewo zielone, a sprawiłem, że zakwitło drzewo suche. Ja, Pan, to powiedziałem i uczynię.

glosa: i sprawiam, że zielenieje
Księga Ozeasza
Oz 10:4וּפָרַ֤ח

Wypowiadają słowa, przysięgając kłamliwie, gdy zawierają przymierze. Sąd wzrośnie jak trujący chwast w bruzdach polnych.

glosa: i kiełkuje
Oz 14:5יִפְרַ֖ח

Będę dla Izraela jak rosa, tak że rozkwitnie jak lilia i zapuści korzenie jak Liban.

glosa: to zakwitnie
Oz 14:7וְיִפְרְח֣וּ

Wrócą, aby siedzieć pod jego cieniem, ożyją jak zboże i rozkwitną jak winorośl, ich sława będzie jak wino Libanu.

glosa: aby zakwitły
Księga Habakuka
Ha 3:17תִפְרָ֗ח

Choćby drzewo figowe nie zakwitło i nie było plonu w winnicach, choćby i owoc oliwy zawiódł, i pola nie przyniosły żywności, trzoda zniknęła z owczarni, i nie było bydła w oborach;

glosa: to pączkuje
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej