Studiuj werset
Księga Psalmów 87,6
„Pan wyliczy, spisując narody: Ten się tam urodził. Sela."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pan policzy narody, gdy je popisywać będzie, mówiąc:Ten się tu urodził. Sela."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִ֭סְפֹּר
Yis.por
on policzy
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בִּכְת֣וֹב
bikh.Tov
gdy zapisuje
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
יֻלַּד־
yu.lad-
urodził się
czasownik · Pual · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 87 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.