Studiuj werset
Księga Psalmów 69,28
„Niech będą wymazani z księgi żyjących i niech nie będą zapisani ze sprawiedliwymi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przydajże nieprawość ku nieprawości ich, a niech nie przychodzą do sprawiedliwości twojej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִ֭מָּחֽוּ
Yi.ma.chu
niech będą wymazani
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
מִסֵּ֣פֶר
mi.Se.fer
z [tej] księgi (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יִכָּתֵֽבוּ׃
yi.ka.Te.vu
niech będą zapisani
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 69 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.