Studiuj werset
Księga Psalmów 22,30
„Potomstwo będzie mu służyć i będzie poczytane Panu za pokolenie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wszyscy bogaci ziemi będą jeść, i upadać przed nim, przed oblicznością jego kłaniać się będą wszyscy zstępujący w proch, i którzy duszy swej żywo zachować nie mogą."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יַֽעַבְדֶ֑נּוּ
ya.'av.De.nu
będzie mu służyć
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יְסֻפַּ֖ר
ye.su.Par
będzie opowiedziane
czasownik · Pual · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לַדּֽוֹר׃
la.Dor
temu pokoleniu
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.