Studiuj werset
Księga Psalmów 63,9
„Ale ci, którzy dążą do zguby mojej duszy, sami zejdą do głębi ziemi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przylgnęła dusza moja do ciebie; prawica twoja podpiera mię."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לְ֭שׁוֹאָה
Le.sho.'ah
na zatracenie
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
יְבַקְשׁ֣וּ
ye.vak.Shu
oni szukają
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
נַפְשִׁ֑י
naf.Shi
życie moje
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יָ֝בֹ֗אוּ
ya.Vo.'u
pójdą
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת
be.tach.ti.Yot
w [tych] niższych częściach
przyimek + przymiotnik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 63 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.