Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję →
Odkryjbiblie.pl

Księga Psalmów 63

Streszczenie rozdziału →Interlinia →
UBGBG

Najedź na słowo (na telefonie: stuknij), żeby zobaczyć jego odpowiedniki w pozostałych przekładach i w oryginale.

Ps 63 — nagłówek psalmu
UBG—
BG

Psalm Dawidowy, gdy był na puszczy Judzkiej.

Ps 63,1studiuj →
UBG

Boże, ty jesteś moim Bogiem, od rana cię szukam; pragnie ciebie moja dusza, tęskni do ciebie moje ciało w ziemi suchej i spragnionej, w której nie ma wody;

BG

Boże! tyś jest Bogiem moim; z poranku cię szukam; pragnie cię dusza moja, tęskni po tobie ciało moje w ziemi suchej i upragnionej, w której nie masz wody;

Ps 63,2studiuj →
UBG

Abym widział twoją moc i chwałę tak, jak cię ujrzałem w twojej świątyni;

BG

Abym cię oglądał w świątnicy twojej, i widział moc twoję i chwałę twoję.

Ps 63,3studiuj →
UBG

Skoro lepsze jest twoje miłosierdzie niż życie, moje wargi będą cię chwaliły;

BG

(Albowiem lepsze jest miłosierdzie twoje, niż żywot,) aby cię chwaliły wargi moje,

Ps 63,4studiuj →
UBG

Tak błogosławić cię będę póki żyję, wzniosę swe ręce w imię twoje.

BG

Abym cię błogosławił za żywota mego, a w imieniu twojem abym podnosił ręce moje.

Ps 63,5studiuj →
UBG

Jak tłuszczem i sadłem będzie nasycona moja dusza, moje usta będą cię wielbić radosnymi wargami;

BG

Jako tłustością i sadłem byłaby tu nasycona dusza moja, a radosnem warg śpiewaniem wychwalałyby cię usta moje.

Ps 63,6studiuj →
UBG

Gdy cię wspominam na moim posłaniu i rozmyślam o tobie podczas nocnych straży.

BG

Zaprawdęć na cię wspominam, i na łożu mojem każdej straży nocnej rozmyślam o tobie.

Ps 63,7studiuj →
UBG

Ponieważ byłeś mi pomocą, w cieniu twoich skrzydeł będę się weselił.

BG

Boś mi bywał na pomocy; przetoż w cieniu skrzydeł twoich śpiewać będę.

Ps 63,8studiuj →
UBG

Moja dusza przylgnęła do ciebie, twoja prawica mnie podtrzymuje.

BG

Przylgnęła dusza moja do ciebie; prawica twoja podpiera mię.

Ps 63,9studiuj →
UBG

Ale ci, którzy dążą do zguby mojej duszy, sami zejdą do głębi ziemi.

BG

Ale ci, którzy szukają upadku duszy mojej, sami wnijdą do najgłębszej niskości ziemi.

Ps 63,10studiuj →
UBG

Będą wydani pod ostrze miecza, staną się łupem lisów.

BG

Zabije każdego z nich ostrość miecza, i przyjdą liszkom na podział. Lecz król będzie się weselił w Bogu, a będzie się chlubił każdy, kto przezeń przysięga; albowiem zatkane będą usta mówiących kłamstwo.

Ps 63,11studiuj →
UBG

Lecz król będzie się weselił w Bogu, będzie się chlubił każdy, kto na niego przysięga, a usta kłamców zostaną zamknięte.

BG—
← Ps 62Księga Psalmów 63 / 150Ps 64 →

UBG — Uwspółcześniona Biblia Gdańska © 2018 Fundacja Wrota Nadziei — licencja CC BY-ND 4.0.

BG — Biblia Gdańska (wyd. 1881) — domena publiczna; zachowano oryginalną pisownię.

Numeracja wersetów wszystkich przekładów jest uzgodniona z UBG; puste pole „—" oznacza, że dany przekład nie ma tu osobnego wersetu. Źródła i licencje przekładów →