Studiuj werset

Księga Psalmów 56,7

„Czy unikną zemsty za nieprawość? Boże, powal te narody w swoim gniewie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Zbierają się, i ukrywają się, i ślad mój upatrują, czyhając na duszę moję."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

עַל־

'al-

z powodu

przyimek

H5921 →interlinia

אָ֥וֶן

'A.ven

niegodziwość

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0205 →interlinia

אֵין

'ein

nie

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)

H0369 →interlinia

פַּלֶּט־

pa.let-

wybaw

czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)

H6403 →interlinia

לָ֑מוֹ

la.mo

[do] nich

przyimek + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

H9038 →interlinia

בְּ֝אַ֗ף

be.'Af

w gniewie

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0639 →interlinia

עַמִּ֤ים׀

'a.Mim

ludy

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H5971 →interlinia

הוֹרֵ֬ד

ho.Red

sprowadzić w dół

czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.

H3381 →interlinia

אֱלֹהִֽים׃

'E.lo.Him

O Boże

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H0430 →interlinia

Cały rozdział Ps 56 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ps 56,6werset 7 z 13Ps 56,8 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.