Studiuj werset
Księga Psalmów 55,18
„Odkupił moją duszę, abym miał spokój od walki, jaką ze mną toczyli, bo wielu ich było przy mnie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„W wieczór i rano, i w południe modlić się, i z trzaskiem wołać będę, aż wysłucha głos mój."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
פָּ֘דָ֤ה
pa.Dah
on odkupi
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
נַ֭פְשִׁי
Naf.shi
życie moje
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בְ֝רַבִּ֗ים
ve.ra.Bim
[w] wielu [ludziach]
przyimek + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הָי֥וּ
ha.Yu
oni są
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 55 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.