Studiuj werset
Księga Psalmów 45,13
„Córka królewska jest pełna chwały w swej komnacie, a jej szaty złotem tkane."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tyryjczycy także z upominkami przed obliczem twojem kłaniać się będą, najbogatsi z narodów."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כְּבוּדָּ֣ה
ke.vu.Dah
chwalebny
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
בַת־
vat-
córka (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹת
mi.mish.be.Tzot
[jest] z opraw (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
לְבוּשָֽׁהּ׃
le.vu.Shah
ubranie jej
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Ps 45 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.