Studiuj werset
Księga Psalmów 33,3
„Śpiewajcie mu nową pieśń, pięknie i głośno mu grajcie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Śpiewajcież mu piosnkę nową; dobrze mu i głośno grajcie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הֵיטִ֥יבוּ
hei.Ti.vu
czyń dobrze
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
נַ֝גֵּ֗ן
na.Gen
grać
czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
בִּתְרוּעָֽה׃
bit.ru.'Ah
z okrzykiem radości
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 33 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.