Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
נָגַןme.na.GenH5059
czasownikHebrajski · Stary Testament

grać

ang. „to play"
czasownik · Piel · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
15 wystąpień12 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5059 — hebrajskie słowo נָגַן (me.na.Gen), czasownik o znaczeniu „grać" (ang. to play). W Biblii występuje 15 razy w 12 wersetach, w 5 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 1 Księga Samuela (7×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

12 wersetów
1 Księga Samuela
1Sm 16:162×מְנַגֵּ֣ן

Niech nasz pan rozkaże swoim sługom, którzy są przed tobą, by poszukali człowieka, który umie grać na harfie. A gdy będzie na tobie ten zły duch od Boga, człowiek ten zagra swą ręką i ulży ci.

glosa: grający · i będzie grał
1Sm 16:17לְנַגֵּ֔ן

Saul odpowiedział swoim sługom: Proszę, upatrzcie mi człowieka, który umiałby dobrze grać, i przyprowadźcie go do mnie.

glosa: grać
1Sm 16:18נַ֠גֵּן

Jeden ze sług odpowiedział: Oto widziałem syna Jessego Betlejemity, który umie grać. Jest to dzielny wojownik, człowiek waleczny, roztropny i przystojny, a Pan jest z nim.

glosa: grać
1Sm 16:23וְנִגֵּ֣ן

A gdy zły duch od Boga zstępował na Saula, Dawid brał harfę i grał swą ręką melodię. Wtedy Saul doznawał ulgi i czuł się lepiej, a zły duch odchodził od niego.

glosa: i grał
1Sm 18:10מְנַגֵּ֥ן

Następnego dnia zły duch od Boga zstąpił na Saula i on prorokował pośrodku domu, a Dawid grał swą ręką melodię – jak przedtem. Saul zaś trzymał w ręku włócznię.

glosa: [był] grający na instrumencie
1Sm 19:9מְנַגֵּ֥ן

A zły duch od Pana opanował Saula, kiedy siedział w swym domu, trzymając włócznię w ręku, Dawid zaś grał swą ręką melodię.

glosa: [był] grający na instrumencie
2 Księga Królewska
2Krl 3:153×מְנַגֵּ֑ן

Teraz jednak przyprowadźcie mi harfiarza. A gdy harfiarz grał, spoczęła na nim ręka Pana.

glosa: muzyk / grajek · gdy grał · muzyk
Księga Psalmów
Ps 33:3נַ֝גֵּ֗ן

Śpiewajcie mu nową pieśń, pięknie i głośno mu grajcie.

glosa: grać
Ps 68:25נֹגְנִ֑ים

Przodem szli śpiewacy, za nimi grający na instrumentach, wśród nich dziewczęta uderzające w bębenki.

glosa: muzycy
Księga Izajasza
Iz 23:16נַגֵּן֙

Weź harfę, obejdź miasto, zapomniana nierządnico! Graj ładnie, śpiewaj dużo, by przypomniano sobie ciebie.

glosa: grać
Iz 38:20נְנַגֵּ֛ן

Pan zechciał mnie wybawić. Dlatego będziemy śpiewać moje pieśni przy dźwiękach strun po wszystkie dni naszego życia w domu Pana).

glosa: będziemy grać
Księga Ezechiela
Ez 33:32נַגֵּ֑ן

A oto jesteś dla nich jak urokliwa pieśń tego, który ma piękny głos i cudownie gra. Słuchają bowiem twoich słów, ale ich nie wykonują.

glosa: grać
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej