Studiuj werset

Księga Psalmów 19,2

„Dzień dniowi opowiada słowo, a noc nocy oznajmia wiedzę."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Niebiosa opowiadają chwałę Bożą, a dzieło rąk jego rozpostarcie oznajmuje."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

י֣וֹם

Yom

dzień

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3117 →interlinia

לְ֭יוֹם

Le.yom

do dnia

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3117 →interlinia

יַבִּ֣יעַֽ

ya.Bi.a'

wylewa

czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H5042 →interlinia

אֹ֑מֶר

'O.mer

mowa

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0562 →interlinia

וְלַ֥יְלָה

ve.Lay.lah

i noc

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3915 →interlinia

לְּ֝לַ֗יְלָה

le.Lay.lah

nocy

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3915 →interlinia

יְחַוֶּה־

ye.cha.veh-

to ukazuje

czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H2331 →interlinia

דָּֽעַת׃

Da.'at

poznanie

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H1847 →interlinia

Cały rozdział Ps 19 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ps 19,1werset 2 z 14Ps 19,3 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.