Studiuj werset
Księga Przysłów 20,6
„Większość ludzi przechwala się swoją dobrocią, ale wiernego człowieka któż znajdzie?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Większa część ludzi przechwala się uczynnością swoją; ale w samej rzeczy, któż takiego znajdzie?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִ֭קְרָא
Yik.ra'
on ogłasza
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
חַסְדּ֑וֹ
chas.Do
lojalność jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְאִ֥ישׁ
ve.'Ish
i osoba (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יִמְצָֽא׃
yim.Tza'
czy on znajdzie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 20 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.