Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 20,3

Zaprzestać sporu jest zaszczytem dla człowieka, ale każdy głupiec się w niego wdaje."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Uczciwa rzecz każdemu, poprzestać zwady; ale głupim jest, co się w nią wdaje."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כָּב֣וֹד
ka.Vod
[jest] chwałą
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לָ֭אִישׁ
La.'ish
[temu] człowiekowi
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
שֶׁ֣בֶת
She.vet
ustanie
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
מֵרִ֑יב
me.Riv
od sporu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְכָל־
ve.khol
i każdy
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֱ֝וִ֗יל
'e.Vil
głupiec
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יִתְגַּלָּֽע׃
yit.ga.La'
on wybucha
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Prz 20 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.