Studiuj werset
Księga Przysłów 2,22
„Ale niegodziwi będą wykorzenieni z ziemi i przewrotni będą z niej wyrwani."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale niepobożni z ziemi wykorzenieni będą, a przewrotni będą z niej wygładzeni."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּ֭רְשָׁעִים
U.re.sha.'im
i niegodziwi [ludzie]
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יִכָּרֵ֑תוּ
yi.ka.Re.tu
będą odcięci
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
וּ֝בוֹגְדִ֗ים
u.Vog.Dim
i zdradliwi [ludzie]
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יִסְּח֥וּ
yi.se.Chu
oni będą wyrwani
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Prz 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.