Studiuj werset
Księga Przysłów 18,15
„Serce rozumnego zdobywa wiedzę, a ucho mądrych szuka wiedzy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Serce rozumne nabywa umiejętności, a ucho mądrych szuka jej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נָ֭בוֹן
Na.Von
rozeznający
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יִקְנֶה־
yik.neh-
to nabywa
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְאֹ֥זֶן
ve.'O.zen
i ucho
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
תְּבַקֶּשׁ־
te.va.kesh-
to szuka
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Prz 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.