Studiuj werset
Księga Przysłów 10,27
„Bojaźń Pana przedłuża dni, a lata niegodziwego będą skrócone."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bojaźń Pańska dni przyczynia; ale lata niezbożnego ukrócone bywają."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תּוֹסִ֣יף
to.Sif
dodaje
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וּשְׁנ֖וֹת
u.she.Not
i lata
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
תִּקְצֹֽרְנָה׃
tik.Tzo.re.nah
będą krótkie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.ż.
Cały rozdział Prz 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.