Studiuj werset
Księga Nehemiasza 9,1
„A w dwudziestym czwartym dniu tego miesiąca zgromadzili się synowie Izraela i pościli odziani w wory oraz posypani prochem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Potem dnia dwudziestego i czwartego tegoż miesiąca zgromadzili się synowie Izraelscy, i pościli w worzech, i posypali się prochem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּבְיוֹם֩
u.ve.yOm
i w dniu
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְאַרְבָּעָ֜ה
ve.'ar.ba.'Ah
i cztery
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
לַחֹ֣דֶשׁ
la.Cho.desh
miesiąca
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
נֶאֶסְפ֤וּ
ne.'es.Fu
zebrali się
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
וּבְשַׂקִּ֔ים
u.ve.sa.Kim
i w worach
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ne 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.