Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Joela 2,15

Zadmijcie w trąbę na Syjonie, ogłoście święty post, zwołajcie zgromadzenie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Trąbcie w trąbę na Syonie, poświęćcie post, zwołajcie zgromadzenie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

תִּקְע֥וּ
tik.'U
zagrajcie na
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
שׁוֹפָ֖ר
sho.Far
róg barani
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בְּצִיּ֑וֹן
be.tzi.Yon
na Syjonie
przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca
קַדְּשׁוּ־
ka.de.shu-
poświęcić
czasownik · Piel · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
צ֖וֹם
Tzom
post
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
קִרְא֥וּ
kir.'U
wołać
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
עֲצָרָֽה׃
'a.tza.Rah
zgromadzenie
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Jl 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.