Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
תָּקַעvai.yit.Ka'H8628
czasownikHebrajski · Stary Testament

wiać

ang. „to blow"
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
68 wystąpień62 wersetów22 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8628 — hebrajskie słowo תָּקַע (vai.yit.Ka'), czasownik o znaczeniu „wiać" (ang. to blow). W Biblii występuje 68 razy w 62 wersetach, w 22 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Sędziów (12×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 31:252×תָּקַ֤ע

Laban dogonił Jakuba, gdy Jakub rozbił swój namiot na górze. Laban ze swoimi braćmi też rozbił namiot na górze Gilead.

glosa: rozbił · on rozbił namiot
Księga Wyjścia
Wj 10:19וַיִּתְקָעֵ֖הוּ

A Pan odwrócił bardzo silny wiatr zachodni, który porwał szarańczę i wrzucił ją do Morza Czerwonego. Nie została ani jedna szarańcza we wszystkich granicach Egiptu.

glosa: i zaniosło ją
Księga Liczb
Lb 10:3וְתָקְע֖וּ

A gdy w nie zadmą, wtedy cały lud zgromadzi się do ciebie, u wejścia do Namiotu Zgromadzenia.

glosa: i zadmą
Lb 10:4יִתְקָ֑עוּ

A jeśli zadmą tylko w jedną trąbę, zejdą się do ciebie wodzowie, naczelnicy tysięcy Izraela.

glosa: zadmą
Lb 10:5וּתְקַעְתֶּ֖ם

Gdy zatrąbicie, wydając urwany dźwięk, wtedy wyruszą obozy rozłożone po stronie wschodniej.

glosa: i zadmiecie
Lb 10:62×וּתְקַעְתֶּ֤ם

A gdy drugi raz zatrąbicie, wydając urwany głos, wyruszą obozy rozłożone po stronie południowej. Będą trąbić, wydając urwany dźwięk, kiedy mają wyruszyć.

glosa: i zadmiecie · zadmą
Lb 10:7תִּתְקְע֖וּ

Ale gdy będziecie zwoływać lud, zatrąbicie bez wydawania urywanego dźwięku.

glosa: zadmiesz
Lb 10:8יִתְקְע֖וּ

A synowie Aarona, kapłani, zadmą w trąby. Będzie to wieczysta ustawa dla was przez wszystkie wasze pokolenia.

glosa: zadmą
Lb 10:10וּתְקַעְתֶּ֣ם

Także w dniu waszej radości, w wasze uroczyste święta oraz podczas waszych nowiów zadmiecie w trąby przy waszych ofiarach całopalnych i przy waszych ofiarach pojednawczych; będą one dla was pamiątką przed waszym Bogiem. Ja jestem Pan, wasz Bóg.

glosa: i zadmiecie
Księga Jozuego
Joz 6:4יִתְקְע֖וּ

A siedmiu kapłanów będzie niosło przed arką siedem trąb z rogów baranich. Siódmego zaś dnia obejdziecie miasto siedem razy, a kapłani będą dąć w trąby.

glosa: zadmą
Joz 6:8וְתָקְע֖וּ

A gdy Jozue powiedział to ludowi, siedmiu kapłanów niosących siedem trąb z baranich rogów wyruszyło przed arką Pana i dęli w trąby. A arka przymierza Pana szła za nimi.

glosa: i zadęli
Joz 6:92×תֹּקְעֵ֖י

Uzbrojeni wojownicy zaś szli przed kapłanami, którzy dęli w trąby, a pozostałe oddziały szły za arką. Gdy szli, dęto w trąby.

glosa: [którzy] trąbią na · i trąbiąc
Joz 6:132×וְתָקְע֖וּ

A siedmiu kapłanów niosących siedem trąb z rogów baranich szło nieprzerwanie przed arką Pana, dmąc w trąby. Uzbrojeni wojownicy szli przed nimi, a pozostałe oddziały szły za arką Pana. Gdy szli, dęto w trąby.

glosa: i oni zatrąbili · i trąbiąc
Joz 6:16תָּקְע֥וּ

A za siódmym razem, gdy kapłani zadęli w trąby, Jozue powiedział do ludu: Wznieście teraz okrzyk, bo Pan wydaje wam miasto.

glosa: oni zatrąbili
Joz 6:20וַֽיִּתְקְע֖וּ

Wtedy lud wydał okrzyk, gdy zadęto w trąby. A kiedy lud usłyszał dźwięk trąb i wydał potężny okrzyk, runęły mury, a lud wszedł do miasta, każdy prosto przed siebie, i zdobyli miasto;

glosa: i zadęli
Księga Sędziów
Sdz 3:21וַיִּתְקָעֶ֖הָ

Wtedy Ehud wyciągnął lewą rękę, dobył miecz ze swego prawego biodra i wbił go w jego brzuch.

glosa: i wbił go
Sdz 3:27וַיִּתְקַ֥ע

A gdy przyszedł, zadął w trąbę na górze Efraim; i synowie Izraela zeszli z nim z góry, a on na ich czele.

glosa: i zadął
Sdz 4:21וַתִּתְקַ֤ע

Potem Jael, żona Chebera, wzięła kołek od namiotu, chwyciła do ręki młot, podeszła do niego po cichu i wbiła kołek w jego skroń, tak że ten utkwił w ziemi, bo on twardo spał, gdyż był zmęczony. I w ten sposób umarł.

glosa: i wbiła
Sdz 6:34וַיִּתְקַע֙

Lecz Duch Pana ogarnął Gedeona, a on zadął w trąbę i zwołał do siebie dom Abiezera.

glosa: i zadął
Sdz 7:182×וְתָקַעְתִּי֙

Gdy zadmę w trąbę, ja i wszyscy, którzy są ze mną, wtedy wy też zadmiecie w trąby wokół całego obozu i będziecie mówili: Miecz Pana i Gedeona.

glosa: i zadmę · i zadmiecie
Sdz 7:19וַֽיִּתְקְעוּ֙

Przyszedł więc Gedeon wraz ze stu mężami, którzy z nim byli, do krańca obozu, właśnie wtedy, gdy zaczęła się środkowa straż. I zadęli w trąby, i potłukli dzbany, które mieli w rękach.

glosa: i zadęli
Sdz 7:202×וַֽ֠יִּתְקְעוּ

Zadęły w trąby więc te trzy oddziały i potłukły dzbany; trzymając w lewej ręce pochodnie, a w prawej ręce trąby, aby zadąć, wołały: Miecz Pana i Gedeona.

glosa: i zadęli · aby dąć
Sdz 7:22וַֽיִּתְקְעוּ֮

Gdy więc tych trzystu mężczyzn zadęło w trąby, Pan obrócił miecz jednego przeciw drugiemu w całym obozie. I tak wojsko uciekło aż do Bet-Szitta w Serera, aż do granicy Abel-Mechola, w stronę Tabbat.

glosa: i zadęli
Sdz 16:13וְתָקַעַתְּ

Wtedy Dalila powiedziała do Samsona: Aż dotąd szydziłeś ze mnie i okłamywałeś mnie. Powiedz mi, czym można by cię związać? I powiedział jej: Jeśli spleciesz siedem pasm z mojej głowy w osnowę przędzy.

glosa: i uderzysz
Sdz 16:14וַתִּתְקַע֙

Ona wtedy przybiła je kołkiem i powiedziała do niego: Filistyni nad tobą, Samsonie! Lecz on obudził się ze snu i wyrwał kołek z osnową i z wałkiem.

glosa: i wbiła
1 Księga Samuela
1Sm 13:3תָּקַ֨ע

Wtedy Jonatan pobił załogę Filistynów, która była w Geba, o czym usłyszeli Filistyni. Saul zadął więc w trąbę po całej ziemi i powiedział: Niech usłyszą o tym Hebrajczycy.

glosa: zadął
1Sm 31:10תָּקְע֔וּ

Jego zbroję położyli w świątyni Asztarty, a jego ciało przybili do muru Bet-Szean.

glosa: przymocowali
2 Księga Samuela
2Sm 2:28וַיִּתְקַ֤ע

Joab zadął więc w trąbę i cały lud zatrzymał się, i nie ścigał dalej Izraela ani nie wznowiono walki.

glosa: i zadął
2Sm 18:14וַיִּתְקָעֵם֙

Wtedy Joab odpowiedział: Nie będę z tobą tracić czasu. Wziął więc do ręki trzy strzały i wbił je w serce Absaloma, gdy ten jeszcze wisiał żywy na dębie.

glosa: i wbił je
2Sm 18:16וַיִּתְקַ֤ע

Wtedy Joab zadął w trąbę i lud wrócił z pogoni za Izraelem, bo Joab zatrzymał lud.

glosa: i zadął
2Sm 20:1וַיִּתְקַ֣ע

I znalazł się tam przypadkiem człowiek Beliala imieniem Szeba, syn Bikriego, Beniaminita. Ten zadął w trąbę i powiedział: Nie mamy działu w Dawidzie ani nie mamy dziedzictwa w synu Jessego. Każdy do swojego namiotu, o Izraelu!

glosa: i zadął
2Sm 20:22וַיִּתְקַע֙

Kobieta poszła więc do całego ludu w swojej mądrości. Ścięto głowę Szebie, synowi Bikriego, i rzucono ją do Joaba. Ten zaś zadął w trąbę i wszyscy rozeszli się spod miasta, każdy do swojego namiotu. A Joab wrócił do króla do Jerozolimy.

glosa: i zadął
1 Księga Królewska
1Krl 1:34וּתְקַעְתֶּם֙

A tam niech kapłan Sadok i prorok Natan namaszczą go na króla nad Izraelem. Następnie zadmijcie w trąbę i powiedzcie: Niech żyje król Salomon!

glosa: i zadmiecie
1Krl 1:39וַֽיִּתְקְעוּ֙

Wtedy kapłan Sadok wziął róg olejku z namiotu i namaścił Salomona. Potem zadęto w trąbę, a cały lud powiedział: Niech żyje król Salomon!

glosa: i zadęli
2 Księga Królewska
2Krl 9:13וַֽיִּתְקְעוּ֙

Wtedy wszyscy pospiesznie wzięli swoje szaty, podłożyli je pod niego na najwyższym stopniu, zadęli w trąbę i zawołali: Jehu jest królem!

glosa: i zadęli
2Krl 11:14וְתֹקֵ֖עַ

A gdy spojrzała, oto król stał przy kolumnie według zwyczaju, a wokół króla książęta i trębacze. Cały lud ziemi radował się i dął w trąby. Wtedy Atalia rozdarła swoje szaty i wołała: Zdrada! Zdrada!

glosa: i [był] trąbiący
1 Księga Kronik
1Krn 10:10תָקְע֖וּ

Jego zbroję położyli w domu swoich bogów, a jego głowę powiesili w świątyni Dagona.

glosa: przymocowali
2 Księga Kronik
2Krn 23:13וְתוֹקֵ֙עַ֙

A gdy spojrzała, oto król stał przy kolumnie u wejścia, a wokół króla książęta i trąby. Cały lud tej ziemi radował się i dął w trąby, także śpiewacy z instrumentami muzycznymi oraz ci, którzy kierowali śpiewem. Wtedy Atalia rozdarła swoje szaty, mówiąc: Zdrada! Zdrada!

glosa: i [był] trąbiący
Księga Nehemiasza
Ne 4:18וְהַתּוֹקֵ֥עַ

A z tych, którzy budowali, każdy miał swój miecz przypasany do boku i tak budowali. A trębacz stał obok mnie.

glosa: i ten [który] dął
Księga Hioba
Hi 17:3יִתָּקֵֽעַ׃

Złóż więc zastaw za mnie u siebie. Któż jest ten, który za mnie poręczy?

glosa: czy on uderzy się
Księga Psalmów
Ps 47:1תִּקְעוּ־

Klaszczcie w dłonie, wszystkie narody, wykrzykujcie Bogu radosnym głosem.

glosa: uderz
Ps 81:3תִּקְע֣וּ

Zadmijcie w trąbę w czas nowiu, w czasie wyznaczonym, w dniu naszego uroczystego święta.

glosa: cios
Księga Przysłów
Prz 6:1תָּקַ֖עְתָּ

Synu mój, jeśli poręczyłeś za swego bliźniego i dałeś porękę za obcego;

glosa: ty uderzyłeś
Prz 11:15תֹקְעִ֣ים

Bardzo sobie szkodzi, kto ręczy za obcego, a kto nienawidzi poręki, jest bezpieczny.

glosa: ci uderzający w dłonie
Prz 17:18תּוֹקֵ֣עַ

Nierozumny człowiek daje porękę i ręczy na oczach przyjaciela.

glosa: [jest] uderzający
Prz 22:26בְתֹֽקְעֵי־

Nie bądź z tych, którzy dają porękę, ani z tych, którzy ręczą za długi;

glosa: wśród [tych, którzy] uderzają
Księga Izajasza
Iz 18:3וְכִתְקֹ֥עַ

Wszyscy mieszkańcy świata i osiedleńcy ziemi, zobaczycie, jak sztandar zostanie wzniesiony na górach, i usłyszycie, gdy zadmą w trąby.

glosa: i tak jak brzmi
Iz 22:23וּתְקַעְתִּ֥יו

I wbiję go jak gwóźdź na miejscu pewnym, a będzie tronem chwały dla domu swego ojca.

glosa: i wbiję go
Iz 22:25הַתְּקוּעָ֖ה

W tym dniu, mówi Pan zastępów, gwóźdź, który był wbity w miejscu pewnym, zostanie wyjęty i przycięty, i spadnie; a brzemię, które wisiało na nim, zostanie odcięte. Tak bowiem Pan to powiedział.

glosa: który był wbity
Iz 27:13יִתָּקַע֮

I stanie się też w tym dniu, że zadmą w wielką trąbę i przyjdą zaginieni w ziemi Asyrii oraz ci, którzy byli wygnani do ziemi Egiptu; i będą oddawać pokłon Panu na świętej górze w Jerozolimie.

glosa: będzie dęte
Księga Jeremiasza
Jr 4:5תִּקְע֥וּ

Opowiadajcie w Judzie, ogłaszajcie w Jerozolimie i mówcie: Dmijcie w trąbę w całej ziemi; wołajcie, zgromadźcie się i mówcie: Zbierzcie się i wejdźmy do miast warownych.

glosa: cios
Jr 6:1תִּקְע֣וּ

Synowie Beniamina, zgromadźcie się, by uciekać z Jerozolimy, zadmijcie w trąbę w Tekoa, wznieście znak nad Bet-Kerem. Z północy bowiem nadchodzi nieszczęście i wielkie zniszczenie.

glosa: cios
Jr 6:3תָּקְע֨וּ

Do niej przyjdą pasterze wraz ze swymi trzodami; rozbiją naprzeciwko niej namioty dokoła, każdy będzie paść w swoim miejscu.

glosa: oni rozbiją
Jr 51:27תִּקְע֨וּ

Podnieście sztandar w ziemi, zadmijcie w trąbę wśród narodów, przygotujcie przeciwko niemu narody, zwołajcie przeciwko niemu królestwa Ararat, Minni i Aszkenaz; ustanówcie przeciwko niemu dowódcę, sprowadźcie konie jak najeżone szarańcze.

glosa: cios
Księga Ezechiela
Ez 7:14תָּקְע֤וּ

Zadęli w trąbę i wszystko przygotowali, lecz nikt nie ruszy do walki. Mój gniew bowiem jest skierowany na całe ich mnóstwo.

glosa: oni zadęli
Ez 33:3וְתָקַ֥ע

A on, gdy zobaczy nadciągający miecz na tę ziemię, zadmie w trąbę i ostrzeże lud;

glosa: i zadmie
Ez 33:6תָקַ֤ע

Ale jeśli stróż zobaczy nadciągający miecz, a nie zadmie w trąbę i ludu nie ostrzeże, a przyjdzie miecz i zabierze kogoś z nich, to ten jest porwany w swojej nieprawości, ale jego krwi zażądam z ręki tego stróża.

glosa: zadmie
Księga Ozeasza
Oz 5:8תִּקְע֤וּ

Zadmijcie w trąbę w Gibea i w trąbę w Rama; krzyczcie w Bet-Awen: Wróg za tobą, Beniaminie!

glosa: cios
Księga Joela
Jl 2:1תִּקְע֨וּ

Zadmijcie w trąbę na Syjonie, krzyczcie na mojej świętej górze! Niech zadrżą wszyscy mieszkańcy ziemi, bo nadchodzi dzień Pana, bo już jest bliski;

glosa: zagrajcie na
Jl 2:15תִּקְע֥וּ

Zadmijcie w trąbę na Syjonie, ogłoście święty post, zwołajcie zgromadzenie.

glosa: zagrajcie na
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej