Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 23,3
„Czyńcie więc i przestrzegajcie wszystkiego, co nakazują wam przestrzegać, ale według ich uczynków nie postępujcie. Mówią bowiem, ale nie czynią."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przetoż wszystkiego, czegokolwiek by wam rozkazali przestrzegać, przestrzegajcie i czyńcie, ale według uczynków ich nie czyńcie; albowiem oni mówią, ale nie czynią."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 22)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἴπωσιν
eipōsin
oni powiedzą
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
ποιήσατε
poiēsate
wykonaj
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
τηρεῖτε.
tēreite
zachowujcie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
ποιεῖτε·
poieite
wykonaj
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
λέγουσιν
legousin
Oni mówią
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ποιοῦσιν.
poiousin
działaj
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Mt 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.