Studiuj werset

List do Rzymian 2,19

„I uważasz się za przewodnika ślepych, za światłość tych, którzy są w ciemności;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I masz za to, żeś jest wodzem ślepych, światłością tych, którzy są w ciemności;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

πέποιθάς

pepoithas

jesteś przekonany

czasownik · perfectum II · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.

G3982 →interlinia

τε

więc [że]

spójnik

G5037 →interlinia

σεαυτὸν

seauton

ty sam

zaimek zwrotny · 2. os. · biernik · l.poj. · r.m.

G4771 →interlinia

ὁδηγὸν

hodēgon

przewodnikiem

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G3595 →interlinia

εἶναι

einai

będąc

czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna

G1511 →interlinia

τυφλῶν,

tuphlōn

[tego] ślepego

przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G5185 →interlinia

φῶς

phōs

światło

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G5457 →interlinia

τῶν

tōn

do tych

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

σκότει,

skotei

ciemność

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.

G4655 →interlinia

Cały rozdział Rz 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 2,18werset 19 z 29Rz 2,20 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.