Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 23,2

„Na katedrze Mojżesza zasiedli uczeni w Piśmie i faryzeusze."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Na stolicy Mojżeszowej usiedli nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

λέγων·

legōn

mówiąc

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.

G3004 →interlinia

ἐπὶ

epi

przyimek

G1909 →interlinia

τῆς

tēs

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

Μωϋσέως

Mōuseōs

Mojżesza

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby

G3475 →interlinia

καθέδρας

kathedras

siedziba

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G2515 →interlinia

ἐκάθισαν

ekathisan

usiadł

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G2523 →interlinia

οἱ

hoi

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

γραμματεῖς

grammateis

uczeni w piśmie

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

G1122 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

οἱ

hoi

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

Φαρισαῖοι·

Pharisaioi

faryzeusze

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m. · tytuł

G5330 →interlinia

Cały rozdział Mt 23 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Mt 23,1werset 2 z 39Mt 23,3 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.