Studiuj werset
Lamentacje Jeremiasza 3,37
„Któż może powiedzieć, że coś się stanie, gdy Pan tego nie rozkazał?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Któż jest, coby rzekł: Stało się, a Pan nie przykazał?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אָמַר֙
'a.Mar
przemówił
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וַתֶּ֔הִי
va.Te.hi
i było
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
צִוָּֽה׃
tzi.Vah
on nakazał [to]
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Lm 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.