Studiuj werset
Lamentacje Jeremiasza 3,38
„Czyż z ust Najwyższego nie pochodzi zło i dobro?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Izali z ust Najwyższego nie pochodzi złe i dobre?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִפִּ֤י
mi.Pi
z ust
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
תֵצֵ֔א
te.Tze'
czy to wychodzi?
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
הָרָע֖וֹת
ha.ra.'ot
te utrapienia
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
וְהַטּֽוֹב׃
ve.ha.Tov
i to dobro
spójnik + partykuła + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Lm 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.