Studiuj werset
Lamentacje Jeremiasza 3,39
„Czemu więc żali się człowiek żyjący, człowiek – z powodu kary za swoje grzechy?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przeczżeby tedy sobie utyskiwać miał człowiek żyjący, a mąż nad kaźnią za grzechy swoje."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִּתְאוֹנֵן֙
yit.'o.Nen
czy on będzie narzekał
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
חֲטָאָֽיו׃ ס
chet.'ov
grzechy jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Lm 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.