Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Kaznodziei 3,8

Czas miłowania i czas nienawiści, czas wojny i czas pokoju."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Czas miłowania, i czas nienawidzenia; czas wojny, i czas pokoju."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

עֵ֤ת
'et
czas
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
לֶֽאֱהֹב֙
le.'e.Ho
kochać
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
וְעֵ֣ת
ve.'Et
i czas
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
לִשְׂנֹ֔א
lis.No'
nienawidzić
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
עֵ֥ת
'et
czas
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
מִלְחָמָ֖ה
mil.cha.Mah
wojna
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְעֵ֥ת
ve.'Et
i czas (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
שָׁלֽוֹם׃ ס
sha.Lom
pokój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Koh 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.