Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Jana 3,7

Nie dziw się, że ci powiedziałem: Musicie się na nowo narodzić."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nie dziwuj się, żem ci powiedział: Musicie się znowu narodzić."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
θαυμάσῃς
thaumasēs
może czynić cuda
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.poj.
ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
εἶπόν
eipon
powiedziałem
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
σοι·
soi
do ciebie/tobie
zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.poj.
δεῖ
dei
jest konieczne dla
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ὑμᾶς
humas
wy [wszyscy]
zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.mn.
γεννηθῆναι
gennēthēnai
narodzić się
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona bierna
ἄνωθεν.
anōthen
z góry
przysłówek

Cały rozdział J 3 w narzędziach

J 3,6werset 7 z 36J 3,8

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.