Studiuj werset
Księga Hioba 7,16
„Uprzykrzyło mi się życie, nie chcę żyć wiecznie. Zostaw mnie, bo moje dni są marnością."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Sprzykrzyłem sobie żywot, nie wiecznie będę żyw. Zaniechajże mię, bo marnością są dni moje."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מָ֭אַסְתִּי
Ma.'as.ti
odrzucam
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אֶֽחְיֶ֑ה
'ech.Yeh
będę żył
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יָמָֽי׃
ya.Mai
dni moje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.