Studiuj werset
Księga Hioba 41,11
„Kto mi coś dał, abym mu odpłacił? Cokolwiek znajduje się pod całym niebem należy do mnie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Z nozdrzy jego wychodzi dym, jako z garnca wrzącego, albo kotła."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הִ֭קְדִּימַנִי
Hik.di.ma.ni
stanął przede mną
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וַאֲשַׁלֵּ֑ם
va.'a.sha.Lem
abym odpłacił
spójnik + czasownik · Piel · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
הַשָּׁמַ֣יִם
ha.sha.Ma.yim
niebiosa
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 41 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.